Art. 13 DSGVO

Datenschutz

Diese Erklärung betrifft diese Website. Wie die Software HAUSWERK mit den Daten Ihrer Mieter umgeht, steht im Auftragsverarbeitungsvertrag — und ist dort kurz, weil die Daten Ihre Anlage nie verlassen.

Verantwortlicher

IMMO Jazero, s.r.o., Tomášikova 3/A, 821 01 Bratislava – Ružinov, Slowakische Republik, E-Mail office@hauswerk.it; für Datenschutzanliegen auch datenschutz@hauswerk.it. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt und nach Art. 37 DSGVO nicht erforderlich.

Keine Cookies, kein Zustimmungsfenster

Diese Website setzt keine Cookies und legt nichts im Speicher Ihres Browsers ab (kein Local Storage, kein Session Storage, keine IndexedDB). Sie enthält kein Analysewerkzeug, keine Zählpixel, keine eingebetteten Videos, keine Schaltflächen sozialer Netzwerke und keine Schriften von fremden Servern.

Deshalb gibt es auch kein Zustimmungsfenster. Eine Einwilligung ist nur dann einzuholen, wenn Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder von dort ausgelesen werden und das für die Auslieferung der Seite nicht unbedingt nötig ist (§ 165 Abs. 3 Telekommunikationsgesetz 2021 in Österreich, § 109 Abs. 8 zákon č. 452/2021 Z. z. in der Slowakei, beide nach Art. 5 Abs. 3 der Richtlinie 2002/58/EG). Hier wird nichts gespeichert und nichts ausgelesen — es gäbe nichts, dem Sie zustimmen könnten. Kommt jemals ein Cookie hinzu, ändert sich zuerst dieser Absatz.

Die Sicherheitsrichtlinie der Seite (Content Security Policy) verbietet dem Browser Verbindungen zu anderen Servern als dem, der die Seite ausliefert. Das ist nicht nur behauptet, sondern in jeder Antwort des Servers mitgeschickt und vom Browser durchgesetzt.

Aufruf der Website

Beim Abruf verarbeitet der Webserver technisch notwendige Verbindungsdaten: IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Datei, Browserkennung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb. Wir selbst führen keine Zugriffsprotokolle und haben auf die Protokolle des Hosters keinen Zugriff; die Verbindungsdaten werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt.

Gehostet wird die Website von Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA (Cloudflare Pages), als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Vertreterin in der Union ist die Cloudflare Germany GmbH, c/o Design Offices München Atlas, Rosenheimer Straße 143C, 81671 München; Datenschutzbeauftragter: dpo@cloudflare.com. Cloudflare verarbeitet die Verbindungsdaten zum Betrieb seines Netzes und zur Abwehr von Angriffen nach seiner Datenschutzerklärung und seinem Auftragsverarbeitungsvertrag; eine feste Speicherdauer nennt Cloudflare dort nicht, beschreibt die Aufbewahrung aber als auf das für Betrieb und Sicherheit Nötige begrenzt. Dabei werden Verbindungsdaten auch in die Vereinigten Staaten übermittelt. Die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der Kommission zum EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO), unter dem Cloudflare zertifiziert ist, und ergänzend auf die Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.

Der Hoster schickt mit jeder Antwort die Kopfzeilen Report-To und NEL mit. Damit kann Ihr Browser fehlgeschlagene Verbindungen (nicht erfolgreiche Abrufe) an Cloudflare melden, damit Netzstörungen erkannt werden. Diese Meldungen gehen an Cloudflare als unseren Auftragsverarbeiter, nicht an Dritte; wir können diese Zoneneinstellung derzeit nicht abschalten und nennen sie deshalb hier.

Kontaktaufnahme

Schreiben Sie uns eine E-Mail, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Anbahnung eines Vertrags). E-Mails an @hauswerk.it werden über Cloudflare Email Routing (Auftragsverarbeiter, siehe oben) an unser Postfach bei Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, weitergeleitet. Anfragen, die zu keinem Vertrag führen, löschen wir spätestens zwölf Monate nach dem letzten Schriftwechsel; führt die Anfrage zu einem Vertrag, gelten die steuer- und unternehmensrechtlichen Aufbewahrungsfristen (in der Slowakei zehn Jahre, in Österreich sieben Jahre).

Das Anfragefeld auf der Detailseite

Die Detailseite trägt ein Feld, in das Sie Name, Unternehmen, Bestandsgröße und Wunschtermin eintragen können. Diese Angaben werden nicht übertragen und nicht gespeichert. Sie bleiben im Browser: Das Feld setzt daraus nur den Text einer E-Mail zusammen, den Sie selbst absenden oder in die Zwischenablage nehmen. Es gibt keine Gegenstelle, an die etwas ginge — die Sicherheitsrichtlinie dieser Seite verbietet dem Browser sogar ausdrücklich, Formulare irgendwohin zu schicken. Erst mit Ihrer E-Mail erfahren wir etwas von Ihnen.

Vorführung und Testbetrieb

Führen wir HAUSWERK bei Ihnen vor oder richten wir eine Testinstallation ein, läuft das auf Ihrer Anlage. Wir erheben dabei keine Daten für uns. Sehen wir im Zuge dessen Daten Ihrer Mieter, geschieht das weisungsgebunden auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags, den wir vorher schließen. Wir spielen keine Kopie Ihrer Datenbank auf unsere Geräte.

Ihre Rechte

• Auskunft über die zu Ihnen verarbeiteten Daten (Art. 15)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16)
• Löschung (Art. 17) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20)
• Widerspruch gegen eine Verarbeitung nach berechtigtem Interesse (Art. 21)

Wenden Sie sich dafür an die oben genannte Adresse. Wenn Sie glauben, dass wir Ihre Daten rechtswidrig verarbeiten, können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO): bei der für uns zuständigen Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27) oder bei der Behörde Ihres Aufenthaltsorts, in Österreich der Datenschutzbehörde (Barichgasse 40–42, 1030 Wien).

Stand

18. September 2026. Ändert sich etwas an dieser Website, ändert sich diese Erklärung mit.